महाभारतम् — 5.37.26
Original
Segmented
न विश्वासात् जातु परस्य गेहम् गच्छेत् नरः चेतय् विकाले न चत्वरे निशि तिष्ठेत् निगूढः न राजन्याम् योषितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| विश्वासात् | विश्वास | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| जातु | जातु | pos=i |
| परस्य | पर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| गेहम् | गेह | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| गच्छेत् | गम् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| नरः | नर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| चेतय् | चेतय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| विकाले | विकाल | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| न | न | pos=i |
| चत्वरे | चत्वर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| निशि | निश् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| तिष्ठेत् | स्था | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| निगूढः | निगुह् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| न | न | pos=i |
| राजन्याम् | योषित् | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| योषितम् | प्रार्थय् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |