महाभारतम् — 5.37.37

Original

बुद्धिः प्रभावस्तेजश्च सत्त्वमुत्थानमेव च ।

व्यवसायश्च यस्य स्यात्तस्यावृत्तिभयं कुतः ॥ ३७ ॥

Segmented

बुद्धिः प्रभावः तेजः च सत्त्वम् उत्थानम् एव च व्यवसायः च यस्य स्यात् तस्य अवृत्ति-भयम् कुतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
प्रभावः	प्रभाव	pos=n,g=m,c=1,n=s
तेजः	तेजस्	pos=n,g=n,c=1,n=s
च	च	pos=i
सत्त्वम्	सत्त्व	pos=n,g=n,c=1,n=s
उत्थानम्	उत्थान	pos=n,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
च	च	pos=i
व्यवसायः	व्यवसाय	pos=n,g=m,c=1,n=s
च	च	pos=i
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
स्यात्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अवृत्ति	अवृत्ति	pos=n,comp=y
भयम्	भय	pos=n,g=n,c=1,n=s
कुतः	कुतस्	pos=i