महाभारतम् — 5.37.42

Original

न स्याद्वनमृते व्याघ्रान्व्याघ्रा न स्युरृते वनम् ।

वनं हि रक्ष्यते व्याघ्रैर्व्याघ्रान्रक्षति काननम् ॥ ४२ ॥

Segmented

न स्याद् वनम् ऋते व्याघ्रान् व्याघ्रा न स्युः ऋते वनम् वनम् हि रक्ष्यते व्याघ्रैः व्याघ्रान् रक्षति काननम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
स्याद्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=1,n=s
ऋते	ऋते	pos=i
व्याघ्रान्	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
व्याघ्रा	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
स्युः	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin
ऋते	ऋते	pos=i
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
रक्ष्यते	रक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
व्याघ्रैः	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
व्याघ्रान्	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
रक्षति	रक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
काननम्	कानन	pos=n,g=n,c=1,n=s