महाभारतम् — 5.37.51

Original

येन त्वेतानि सर्वाणि संगृहीतानि भारत ।

यद्बलानां बलं श्रेष्ठं तत्प्रज्ञाबलमुच्यते ॥ ५१ ॥

Segmented

येन तु एतानि सर्वाणि संगृहीतानि भारत यद् बलानाम् बलम् श्रेष्ठम् तत् प्रज्ञा-बलम् उच्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
येन	यद्	pos=n,g=n,c=3,n=s
तु	तु	pos=i
एतानि	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=p
सर्वाणि	सर्व	pos=n,g=n,c=1,n=p
संगृहीतानि	संग्रह्	pos=va,g=n,c=1,n=p,f=part
भारत	भारत	pos=n,g=m,c=8,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
बलानाम्	बल	pos=n,g=n,c=6,n=p
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
श्रेष्ठम्	श्रेष्ठ	pos=a,g=n,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्रज्ञा	प्रज्ञा	pos=n,comp=y
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s
उच्यते	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lat