महाभारतम् — 5.37.57

Original

स एव खलु दारुभ्यो यदा निर्मथ्य दीप्यते ।

तदा तच्च वनं चान्यन्निर्दहत्याशु तेजसा ॥ ५७ ॥

Segmented

स एव खलु दारुभ्यो यदा निर्मथ्य दीप्यते तदा तत् च वनम् च अन्यत् निर्दहति आशु तेजसा

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
खलु	खलु	pos=i
दारुभ्यो	दारु	pos=n,g=n,c=5,n=p
यदा	यदा	pos=i
निर्मथ्य	निर्मथ्	pos=vi
दीप्यते	दीप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
तदा	तदा	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
वनम्	वन	pos=n,g=n,c=2,n=s
च	च	pos=i
अन्यत्	अन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
निर्दहति	निर्दह्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
आशु	आशु	pos=i
तेजसा	तेजस्	pos=n,g=n,c=3,n=s