महाभारतम् — 5.37.8

Original

धृतराष्ट्र उवाच ।

शतायुरुक्तः पुरुषः सर्ववेदेषु वै यदा ।

नाप्नोत्यथ च तत्सर्वमायुः केनेह हेतुना ॥ ८ ॥

Segmented

धृतराष्ट्र उवाच शत-आयुः उक्तः पुरुषः सर्व-वेदेषु वै यदा न आप्नोति अथ च तत् सर्वम् आयुः केन इह हेतुना

Analysis

Word	Lemma	Parse
धृतराष्ट्र	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शत	शत	pos=n,comp=y
आयुः	आयुस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
उक्तः	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
पुरुषः	पुरुष	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
वेदेषु	वेद	pos=n,g=m,c=7,n=p
वै	वै	pos=i
यदा	यदा	pos=i
न	न	pos=i
आप्नोति	आप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
अथ	अथ	pos=i
च	च	pos=i
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
सर्वम्	सर्व	pos=n,g=n,c=2,n=s
आयुः	आयुस्	pos=n,g=n,c=2,n=s
केन	क	pos=n,g=m,c=3,n=s
इह	इह	pos=i
हेतुना	हेतु	pos=n,g=m,c=3,n=s