महाभारतम् — 5.38.1

Original

विदुर उवाच ।

ऊर्ध्वं प्राणा ह्युत्क्रामन्ति यूनः स्थविर आयति ।

प्रत्युत्थानाभिवादाभ्यां पुनस्तान्प्रतिपद्यते ॥ १ ॥

Segmented

विदुर उवाच ऊर्ध्वम् प्राणा हि उत्क्रामन्ति यूनः स्थविर आयति प्रत्युत्थान-अभिवादाभ्याम् पुनः तान् प्रतिपद्यते

Analysis

Word	Lemma	Parse
विदुर	विदुर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
ऊर्ध्वम्	ऊर्ध्वम्	pos=i
प्राणा	प्राण	pos=n,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
उत्क्रामन्ति	उत्क्रम्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
यूनः	युवन्	pos=n,g=m,c=6,n=s
स्थविर	स्थविर	pos=n,g=m,c=7,n=s
आयति	ए	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
प्रत्युत्थान	प्रत्युत्थान	pos=n,comp=y
अभिवादाभ्याम्	अभिवाद	pos=n,g=m,c=3,n=d
पुनः	पुनर्	pos=i
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रतिपद्यते	प्रतिपद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat