महाभारतम् — 5.39.17

Original

श्रेयसा योक्ष्यसे राजन्कुर्वाणो ज्ञातिसत्क्रियाम् ।

विगुणा ह्यपि संरक्ष्या ज्ञातयो भरतर्षभ ॥ १७ ॥

Segmented

श्रेयसा योक्ष्यसे राजन् कुर्वाणो ज्ञाति-सत्क्रियाम् विगुणा हि अपि संरक्ष्या ज्ञातयो भरत-ऋषभ

Analysis

Word	Lemma	Parse
श्रेयसा	श्रेयस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
योक्ष्यसे	युज्	pos=v,p=2,n=s,l=lrt
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
कुर्वाणो	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ज्ञाति	ज्ञाति	pos=n,comp=y
सत्क्रियाम्	सत्क्रिया	pos=n,g=f,c=2,n=s
विगुणा	विगुण	pos=a,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
अपि	अपि	pos=i
संरक्ष्या	संरक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya
ज्ञातयो	ज्ञाति	pos=n,g=m,c=1,n=p
भरत	भरत	pos=n,comp=y
ऋषभ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=8,n=s