महाभारतम् — 5.39.29

Original

दुर्योधनेन यद्येतत्पापं तेषु पुरा कृतम् ।

त्वया तत्कुलवृद्धेन प्रत्यानेयं नरेश्वर ॥ २९ ॥

Segmented

दुर्योधनेन यदि एतत् पापम् तेषु पुरा कृतम् त्वया तत् कुल-वृद्धेन प्रत्यानेयम् नरेश्वर

Analysis

Word	Lemma	Parse
दुर्योधनेन	दुर्योधन	pos=n,g=m,c=3,n=s
यदि	यदि	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
पापम्	पाप	pos=n,g=n,c=1,n=s
तेषु	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=p
पुरा	पुरा	pos=i
कृतम्	कृ	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
कुल	कुल	pos=n,comp=y
वृद्धेन	वृद्ध	pos=a,g=m,c=3,n=s
प्रत्यानेयम्	प्रत्यानी	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya
नरेश्वर	नरेश्वर	pos=n,g=m,c=8,n=s