महाभारतम् — 5.39.40

Original

अपनीतं सुनीतेन योऽर्थं प्रत्यानिनीषते ।

मतिमास्थाय सुदृढां तदकापुरुषव्रतम् ॥ ४० ॥

Segmented

अपनीतम् सु नीतेन यो ऽर्थम् प्रत्यानिनीषते मतिम् आस्थाय सु दृढाम् तद् अ कापुरुष-व्रतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
अपनीतम्	अपनी	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सु	सु	pos=i
नीतेन	नी	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रत्यानिनीषते	प्रत्यानिनीष्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
मतिम्	मति	pos=n,g=f,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
सु	सु	pos=i
दृढाम्	दृढ	pos=a,g=f,c=2,n=s
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
अ	अ	pos=i
कापुरुष	कापुरुष	pos=n,comp=y
व्रतम्	व्रत	pos=n,g=n,c=1,n=s