महाभारतम् — 5.39.47

Original

यत्सुखं सेवमानोऽपि धर्मार्थाभ्यां न हीयते ।

कामं तदुपसेवेत न मूढव्रतमाचरेत् ॥ ४७ ॥

Segmented

यत् सुखम् सेवमानो ऽपि धर्म-अर्थाभ्याम् न हीयते कामम् तद् उपसेवेत न मूढ-व्रतम् आचरेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यत्	यत्	pos=i
सुखम्	सुख	pos=n,g=n,c=2,n=s
सेवमानो	सेव्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
ऽपि	अपि	pos=i
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
अर्थाभ्याम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=3,n=d
न	न	pos=i
हीयते	हा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कामम्	कामम्	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
उपसेवेत	उपसेव्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
न	न	pos=i
मूढ	मुह्	pos=va,comp=y,f=part
व्रतम्	व्रत	pos=n,g=n,c=2,n=s
आचरेत्	आचर्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin