महाभारतम् — 5.39.49

Original

आर्जवेन नरं युक्तमार्जवात्सव्यपत्रपम् ।

अशक्तिमन्तं मन्यन्तो धर्षयन्ति कुबुद्धयः ॥ ४९ ॥

Segmented

आर्जवेन नरम् युक्तम् आर्जवात् स व्यपत्रपम् अशक्तिमन्तम् मन्यन्तो धर्षयन्ति कुबुद्धयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आर्जवेन	आर्जव	pos=n,g=n,c=3,n=s
नरम्	नर	pos=n,g=m,c=2,n=s
युक्तम्	युज्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आर्जवात्	आर्जव	pos=n,g=n,c=5,n=s
स	स	pos=i
व्यपत्रपम्	व्यपत्रप	pos=a,g=m,c=2,n=s
अशक्तिमन्तम्	अशक्तिमत्	pos=a,g=m,c=2,n=s
मन्यन्तो	मन्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
धर्षयन्ति	धर्षय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
कुबुद्धयः	कुबुद्धि	pos=a,g=m,c=1,n=p