महाभारतम् — 5.39.67
Original
Segmented
यस्य दान-जितम् मित्रम् अमित्रा युधि निर्जिताः अन्न-पान-जिताः दाराः स फलम् तस्य जीवितम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यस्य | यद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| दान | दान | pos=n,comp=y |
| जितम् | जि | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |
| मित्रम् | मित्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| अमित्रा | अमित्र | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| युधि | युध् | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| निर्जिताः | निर्जि | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| अन्न | अन्न | pos=n,comp=y |
| पान | पान | pos=n,comp=y |
| जिताः | जि | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| दाराः | दार | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| स | स | pos=i |
| फलम् | फल | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| जीवितम् | जीवित | pos=n,g=n,c=1,n=s |