महाभारतम् — 5.4.3
Original
Segmented
बलदेवस्य वाक्यम् तु मम ज्ञाने न युज्यते एतत् हि पुरुषेण अग्रे कार्यम् सु नयम् इच्छता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बलदेवस्य | बलदेव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| वाक्यम् | वाक्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| मम | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| ज्ञाने | ज्ञान | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| न | न | pos=i |
| युज्यते | युज् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| हि | हि | pos=i |
| पुरुषेण | पुरुष | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| अग्रे | अग्रे | pos=i |
| कार्यम् | कृ | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=krtya |
| सु | सु | pos=i |
| नयम् | नय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| इच्छता | इष् | pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part |