महाभारतम् — 5.40.14

Original

मृतं पुत्रं दुःखपुष्टं मनुष्या उत्क्षिप्य राजन्स्वगृहान्निर्हरन्ति ।

तं मुक्तकेशाः करुणं रुदन्तश्चितामध्ये काष्ठमिव क्षिपन्ति ॥ १४ ॥

Segmented

मृतम् पुत्रम् दुःख-पुष्टम् मनुष्या उत्क्षिप्य राजन् स्व-गृहात् निर्हरन्ति तम् मुक्तकेशाः करुणम् रुदन्तः चिता-मध्ये काष्ठम् इव क्षिपन्ति

Analysis

Word	Lemma	Parse
मृतम्	मृ	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
दुःख	दुःख	pos=n,comp=y
पुष्टम्	पुष्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
मनुष्या	मनुष्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
उत्क्षिप्य	उत्क्षिप्	pos=vi
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
स्व	स्व	pos=a,comp=y
गृहात्	गृह	pos=n,g=n,c=5,n=s
निर्हरन्ति	निर्हृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
मुक्तकेशाः	मुक्तकेश	pos=a,g=m,c=1,n=p
करुणम्	करुण	pos=a,g=n,c=2,n=s
रुदन्तः	रुद्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
चिता	चिता	pos=n,comp=y
मध्ये	मध्ये	pos=i
काष्ठम्	काष्ठ	pos=n,g=n,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
क्षिपन्ति	क्षिप्	pos=v,p=3,n=p,l=lat