महाभारतम् — 5.40.6

Original

नाग्निस्तृप्यति काष्ठानां नापगानां महोदधिः ।

नान्तकः सर्वभूतानां न पुंसां वामलोचना ॥ ६ ॥

Segmented

न अग्निः तृप्यति काष्ठानाम् न आपगानाम् महोदधिः न अन्तकः सर्व-भूतानाम् न पुंसाम् वाम-लोचना

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
अग्निः	अग्नि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तृप्यति	तृप्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
काष्ठानाम्	काष्ठ	pos=n,g=n,c=6,n=p
न	न	pos=i
आपगानाम्	आपगा	pos=n,g=f,c=6,n=p
महोदधिः	महोदधि	pos=n,g=m,c=1,n=s
न	न	pos=i
अन्तकः	अन्तक	pos=n,g=m,c=1,n=s
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
न	न	pos=i
पुंसाम्	पुंस्	pos=n,g=m,c=6,n=p
वाम	वाम	pos=a,comp=y
लोचना	लोचन	pos=n,g=f,c=1,n=s