महाभारतम् — 5.41.5

Original

विदुर उवाच ।

शूद्रयोनावहं जातो नातोऽन्यद्वक्तुमुत्सहे ।

कुमारस्य तु या बुद्धिर्वेद तां शाश्वतीमहम् ॥ ५ ॥

Segmented

विदुर उवाच शूद्र-योन्याम् अहम् जातो न अतस् ऽन्यद् वक्तुम् उत्सहे कुमारस्य तु या बुद्धिः वेद ताम् शाश्वतीम् अहम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
विदुर	विदुर	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
शूद्र	शूद्र	pos=n,comp=y
योन्याम्	योनि	pos=n,g=f,c=7,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
जातो	जन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
अतस्	अतस्	pos=i
ऽन्यद्	अन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
वक्तुम्	वच्	pos=vi
उत्सहे	उत्सह्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
कुमारस्य	कुमार	pos=n,g=m,c=6,n=s
तु	तु	pos=i
या	यद्	pos=n,g=f,c=1,n=s
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=f,c=1,n=s
वेद	विद्	pos=v,p=1,n=s,l=lit
ताम्	तद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
शाश्वतीम्	शाश्वत	pos=a,g=f,c=2,n=s
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s