महाभारतम् — 5.42.16

Original

सनत्सुजात उवाच ।

उभयमेव तत्रोपभुज्यते फलं धर्मस्यैवेतरस्य च ।

धर्मेणाधर्मं प्रणुदतीह विद्वान्धर्मो बलीयानिति तस्य विद्धि ॥ १६ ॥

Segmented

सनत्सुजात उवाच उभयम् एव तत्र उपभुज्यते फलम् धर्मस्य एव इतरस्य च धर्मेण अधर्मम् प्रणुदति इह विद्वान् धर्मो बलीयान् इति तस्य विद्धि

Analysis

Word	Lemma	Parse
सनत्सुजात	सनत्सुजात	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
उभयम्	उभय	pos=a,g=n,c=1,n=s
एव	एव	pos=i
तत्र	तत्र	pos=i
उपभुज्यते	उपभुज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
फलम्	फल	pos=n,g=n,c=1,n=s
धर्मस्य	धर्म	pos=n,g=m,c=6,n=s
एव	एव	pos=i
इतरस्य	इतर	pos=n,g=n,c=6,n=s
च	च	pos=i
धर्मेण	धर्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
अधर्मम्	अधर्म	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रणुदति	प्रणुद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
इह	इह	pos=i
विद्वान्	विद्वस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
धर्मो	धर्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
बलीयान्	बलीयस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
विद्धि	विद्	pos=v,p=2,n=s,l=lot