महाभारतम् — 5.42.20
Original
Segmented
यत्र अकथयमानस्य प्रयच्छति अशिवम् भयम् अतिरिक्तम् इव अकुर्वत् स श्रेयान् न इतरः जनः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यत्र | यत्र | pos=i |
| अकथयमानस्य | अकथयमान | pos=a,g=m,c=6,n=s |
| प्रयच्छति | प्रयम् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| अशिवम् | अशिव | pos=a,g=n,c=1,n=s |
| भयम् | भय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अतिरिक्तम् | अतिरिच् | pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |
| अकुर्वत् | अकुर्वत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| श्रेयान् | श्रेयस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| इतरः | इतर | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| जनः | जन | pos=n,g=m,c=1,n=s |