महाभारतम् — 5.42.27
Original
Segmented
सर्वान् सु इष्ट-कृतः देवान् विद्याद् य इह कश्चन न समानो ब्राह्मणस्य यस्मिन् प्रयतते स्वयम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सर्वान् | सर्व | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| सु | सु | pos=i |
| इष्ट | यज् | pos=va,comp=y,f=part |
| कृतः | कृत् | pos=a,g=m,c=2,n=p |
| देवान् | देव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| विद्याद् | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| य | यद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| कश्चन | कश्चन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| समानो | समान | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| ब्राह्मणस्य | ब्राह्मण | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| यस्मिन् | यद् | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| प्रयतते | प्रयत् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| स्वयम् | स्वयम् | pos=i |