महाभारतम् — 5.42.28

Original

यमप्रयतमानं तु मानयन्ति स मानितः ।

न मान्यमानो मन्येत नामानादभिसंज्वरेत् ॥ २८ ॥

Segmented

यम् अप्रयतमानम् तु मानयन्ति स मानितः न मान्यमानो मन्येत न अमानात् अभिसंज्वरेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यम्	यद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
अप्रयतमानम्	अप्रयतमान	pos=a,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
मानयन्ति	मानय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मानितः	मानय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
न	न	pos=i
मान्यमानो	मानय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
मन्येत	मन्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
न	न	pos=i
अमानात्	अमान	pos=n,g=m,c=5,n=s
अभिसंज्वरेत्	अभिसंज्वर्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin