महाभारतम् — 5.42.5

Original

प्रमादाद्वै असुराः पराभवन्नप्रमादाद्ब्रह्मभूता भवन्ति ।

न वै मृत्युर्व्याघ्र इवात्ति जन्तून्न ह्यस्य रूपमुपलभ्यते ह ॥ ५ ॥

Segmented

प्रमादाद् वै असुराः पराभवन्न् अप्रमादाद् ब्रह्म-भूताः भवन्ति न वै मृत्युः व्याघ्र इव अत्ति जन्तून् न हि अस्य रूपम् उपलभ्यते ह

Analysis

Word	Lemma	Parse
प्रमादाद्	प्रमाद	pos=n,g=m,c=5,n=s
वै	वै	pos=i
असुराः	असुर	pos=n,g=m,c=1,n=p
पराभवन्न्	पराभू	pos=v,p=3,n=p,l=lan
अप्रमादाद्	अप्रमाद	pos=n,g=m,c=5,n=s
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
भूताः	भू	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
भवन्ति	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lat
न	न	pos=i
वै	वै	pos=i
मृत्युः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
व्याघ्र	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अत्ति	अद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जन्तून्	जन्तु	pos=n,g=m,c=2,n=p
न	न	pos=i
हि	हि	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=1,n=s
उपलभ्यते	उपलभ्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
ह	ह	pos=i