महाभारतम् — 5.42.6

Original

यमं त्वेके मृत्युमतोऽन्यमाहुरात्मावसन्नममृतं ब्रह्मचर्यम् ।

पितृलोके राज्यमनुशास्ति देवः शिवः शिवानामशिवोऽशिवानाम् ॥ ६ ॥

Segmented

यमम् तु एके मृत्युम् अतो ऽन्यम् आहुः आत्म-अवसन्नम् अमृतम् ब्रह्मचर्यम् पितृ-लोके राज्यम् अनुशास्ति देवः शिवः शिवानाम् अशिवो ऽशिवानाम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यमम्	यम	pos=n,g=m,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
एके	एक	pos=n,g=m,c=1,n=p
मृत्युम्	मृत्यु	pos=n,g=m,c=2,n=s
अतो	अतस्	pos=i
ऽन्यम्	अन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
आत्म	आत्मन्	pos=n,comp=y
अवसन्नम्	अवसद्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
अमृतम्	अमृत	pos=n,g=n,c=2,n=s
ब्रह्मचर्यम्	ब्रह्मचर्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
पितृ	पितृ	pos=n,comp=y
लोके	लोक	pos=n,g=m,c=7,n=s
राज्यम्	राज्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अनुशास्ति	अनुशास्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
देवः	देव	pos=n,g=m,c=1,n=s
शिवः	शिव	pos=a,g=m,c=1,n=s
शिवानाम्	शिव	pos=a,g=m,c=6,n=p
अशिवो	अशिव	pos=a,g=m,c=1,n=s
ऽशिवानाम्	अशिव	pos=a,g=m,c=6,n=p