महाभारतम् — 5.42.8

Original

ततस्तं देवा अनु विप्लवन्ते अतो मृत्युर्मरणाख्यामुपैति ।

कर्मोदये कर्मफलानुरागास्तत्रानु यान्ति न तरन्ति मृत्युम् ॥ ८ ॥

Segmented

ततस् तम् देवा अनु विप्लवन्ते अतो मृत्युः मरण-आख्याम् उपैति कर्म-उदये कर्म-फल-अनुरागाः तत्र अनु यान्ति न तरन्ति मृत्युम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
देवा	देव	pos=n,g=m,c=1,n=p
अनु	अनु	pos=i
विप्लवन्ते	विप्लु	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अतो	अतस्	pos=i
मृत्युः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
मरण	मरण	pos=n,comp=y
आख्याम्	आख्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
उपैति	उपे	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
उदये	उदय	pos=n,g=m,c=7,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,comp=y
फल	फल	pos=n,comp=y
अनुरागाः	अनुराग	pos=n,g=m,c=1,n=p
तत्र	तत्र	pos=i
अनु	अनु	pos=i
यान्ति	या	pos=v,p=3,n=p,l=lat
न	न	pos=i
तरन्ति	तृ	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मृत्युम्	मृत्यु	pos=n,g=m,c=2,n=s