महाभारतम् — 5.42.9

Original

योऽभिध्यायन्नुत्पतिष्णून्निहन्यादनादरेणाप्रतिबुध्यमानः ।

स वै मृत्युर्मृत्युरिवात्ति भूत्वा एवं विद्वान्यो विनिहन्ति कामान् ॥ ९ ॥

Segmented

यो ऽभिध्यायन्न् उत्पतिष्णून् निहन्यात् अनादरेन अप्रतिबुध्यमानः स वै मृत्युः मृत्युः इव अत्ति भूत्वा एवम् विद्वान् यो विनिहन्ति कामान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभिध्यायन्न्	अभिध्यै	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
उत्पतिष्णून्	उत्पतिष्णु	pos=a,g=m,c=2,n=p
निहन्यात्	निहन्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अनादरेन	अनादर	pos=n,g=m,c=3,n=s
अप्रतिबुध्यमानः	अप्रतिबुध्यमान	pos=a,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
वै	वै	pos=i
मृत्युः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
मृत्युः	मृत्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अत्ति	अद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
भूत्वा	भू	pos=vi
एवम्	एवम्	pos=i
विद्वान्	विद्वस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
विनिहन्ति	विनिहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
कामान्	काम	pos=n,g=m,c=2,n=p