महाभारतम् — 5.43.18
Original
Segmented
श्रेयान् तु षड्विधः त्यागः प्रियम् प्राप्य न हृष्यति अप्रिये तु समुत्पन्ने व्यथाम् जातु न
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| श्रेयान् | श्रेयस् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| षड्विधः | षड्विध | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| त्यागः | त्याग | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| प्रियम् | प्रिय | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| प्राप्य | प्राप् | pos=vi |
| न | न | pos=i |
| हृष्यति | हृष् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| अप्रिये | अप्रिय | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| समुत्पन्ने | समुत्पद् | pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part |
| व्यथाम् | व्यथा | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| जातु | जातु | pos=i |
| न | न | pos=i |