महाभारतम् — 5.43.20

Original

त्यक्तैर्द्रव्यैर्यो भवति नोपयुङ्क्ते च कामतः ।

न च कर्मसु तद्धीनः शिष्यबुद्धिर्नरो यथा ।

सर्वैरेव गुणैर्युक्तो द्रव्यवानपि यो भवेत् ॥ २० ॥

Segmented

त्यक्तैः द्रव्यैः यो भवति न उपयुङ्क्ते च कामतः न च कर्मसु तद्-हीनः शिष्य-बुद्धिः नरो यथा सर्वैः एव गुणैः युक्तो द्रव्यवान् अपि यो भवेत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्यक्तैः	त्यज्	pos=va,g=n,c=3,n=p,f=part
द्रव्यैः	द्रव्य	pos=n,g=n,c=3,n=p
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवति	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
उपयुङ्क्ते	उपयुज्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
च	च	pos=i
कामतः	काम	pos=n,g=m,c=5,n=s
न	न	pos=i
च	च	pos=i
कर्मसु	कर्मन्	pos=n,g=n,c=7,n=p
तद्	तद्	pos=n,comp=y
हीनः	हा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शिष्य	शिष्य	pos=n,comp=y
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=m,c=1,n=s
नरो	नर	pos=n,g=m,c=1,n=s
यथा	यथा	pos=i
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
एव	एव	pos=i
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
युक्तो	युज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
द्रव्यवान्	द्रव्यवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अपि	अपि	pos=i
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भवेत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin