महाभारतम् — 5.43.23

Original

धृतराष्ट्र उवाच ।

आख्यानपञ्चमैर्वेदैर्भूयिष्ठं कथ्यते जनः ।

तथैवान्ये चतुर्वेदास्त्रिवेदाश्च तथापरे ॥ २३ ॥

Segmented

धृतराष्ट्र उवाच आख्यान-पञ्चमैः वेदैः भूयिष्ठम् कथ्यते जनः तथा एव अन्ये चतुः-वेदाः त्रि-वेदाः च तथा अपरे

Analysis

Word	Lemma	Parse
धृतराष्ट्र	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
आख्यान	आख्यान	pos=n,comp=y
पञ्चमैः	पञ्चम	pos=a,g=m,c=3,n=p
वेदैः	वेद	pos=n,g=m,c=3,n=p
भूयिष्ठम्	भूयिष्ठ	pos=a,g=n,c=2,n=s
कथ्यते	कथय्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
जनः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=s
तथा	तथा	pos=i
एव	एव	pos=i
अन्ये	अन्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
चतुः	चतुर्	pos=n,comp=y
वेदाः	वेद	pos=n,g=m,c=1,n=p
त्रि	त्रि	pos=n,comp=y
वेदाः	वेद	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
तथा	तथा	pos=i
अपरे	अपर	pos=n,g=m,c=1,n=p