महाभारतम् — 5.43.3

Original

न छन्दांसि वृजिनात्तारयन्ति मायाविनं मायया वर्तमानम् ।

नीडं शकुन्ता इव जातपक्षाश्छन्दांस्येनं प्रजहत्यन्तकाले ॥ ३ ॥

Segmented

न छन्दांसि वृजिनात् तारयन्ति मायाविनम् मायया वर्तमानम् नीडम् शकुन्ता इव जात-पक्षाः छन्दांसि एनम् प्रजहति अन्तकाले

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
छन्दांसि	छन्दस्	pos=n,g=n,c=1,n=p
वृजिनात्	वृजिन	pos=n,g=n,c=5,n=s
तारयन्ति	तारय्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मायाविनम्	मायाविन्	pos=a,g=m,c=2,n=s
मायया	माया	pos=n,g=f,c=3,n=s
वर्तमानम्	वृत्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
नीडम्	नीड	pos=n,g=m,c=2,n=s
शकुन्ता	शकुन्त	pos=n,g=m,c=1,n=p
इव	इव	pos=i
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
पक्षाः	पक्ष	pos=n,g=m,c=1,n=p
छन्दांसि	छन्दस्	pos=n,g=n,c=1,n=p
एनम्	एनद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
प्रजहति	प्रहा	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अन्तकाले	अन्तकाल	pos=n,g=m,c=7,n=s