महाभारतम् — 5.44.10
Original
Segmented
समा गुरौ यथा वृत्तिः गुरु-पत्न्याम् तथा भवेत् यथा उक्त-कारी प्रिय-कृत् तृतीयः पाद उच्यते
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| समा | सम | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| गुरौ | गुरु | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| वृत्तिः | वृत्ति | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| गुरु | गुरु | pos=n,comp=y |
| पत्न्याम् | पत्नी | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| तथा | तथा | pos=i |
| भवेत् | भू | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| यथा | यथा | pos=i |
| उक्त | वच् | pos=va,comp=y,f=part |
| कारी | कारिन् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| प्रिय | प्रिय | pos=a,comp=y |
| कृत् | कृत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| तृतीयः | तृतीय | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पाद | पाद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| उच्यते | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |