महाभारतम् — 5.44.19

Original

सनत्सुजात उवाच ।

नाभाति शुक्लमिव लोहितमिव अथो कृष्णमायसमर्कवर्णम् ।

न पृथिव्यां तिष्ठति नान्तरिक्षे नैतत्समुद्रे सलिलं बिभर्ति ॥ १९ ॥

Segmented

सनत्सुजात उवाच न आभाति शुक्लम् इव लोहितम् इव अथो कृष्णम् आयसम् अर्क-वर्णम् न पृथिव्याम् तिष्ठति न अन्तरिक्षे न एतत् समुद्रे सलिलम् बिभर्ति

Analysis

Word	Lemma	Parse
सनत्सुजात	सनत्सुजात	pos=n,g=m,c=1,n=s
उवाच	वच्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
न	न	pos=i
आभाति	आभा	pos=v,p=3,n=s,l=lat
शुक्लम्	शुक्ल	pos=a,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
लोहितम्	लोहित	pos=a,g=n,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अथो	अथो	pos=i
कृष्णम्	कृष्ण	pos=a,g=n,c=1,n=s
आयसम्	आयस	pos=n,g=n,c=1,n=s
अर्क	अर्क	pos=n,comp=y
वर्णम्	वर्ण	pos=n,g=n,c=1,n=s
न	न	pos=i
पृथिव्याम्	पृथिवी	pos=n,g=f,c=7,n=s
तिष्ठति	स्था	pos=v,p=3,n=s,l=lat
न	न	pos=i
अन्तरिक्षे	अन्तरिक्ष	pos=n,g=n,c=7,n=s
न	न	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
समुद्रे	समुद्र	pos=n,g=m,c=7,n=s
सलिलम्	सलिल	pos=n,g=n,c=2,n=s
बिभर्ति	भृ	pos=v,p=3,n=s,l=lat