महाभारतम् — 5.46.13

Original

अयं स रथ आयाति योऽयासीत्पाण्डवान्प्रति ।

दूतो नस्तूर्णमायातः सैन्धवैः साधुवाहिभिः ॥ १३ ॥

Segmented

अयम् स रथ आयाति यो ऽयासीत् पाण्डवान् प्रति दूतो नः तूर्णम् आयातः सैन्धवैः साधु-वाहिभिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अयम्	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
रथ	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
आयाति	आया	pos=v,p=3,n=s,l=lat
यो	यद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽयासीत्	या	pos=v,p=3,n=s,l=lun
पाण्डवान्	पाण्डव	pos=n,g=m,c=2,n=p
प्रति	प्रति	pos=i
दूतो	दूत	pos=n,g=m,c=1,n=s
नः	मद्	pos=n,g=,c=2,n=p
तूर्णम्	तूर्णम्	pos=i
आयातः	आया	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सैन्धवैः	सैन्धव	pos=n,g=m,c=3,n=p
साधु	साधु	pos=a,comp=y
वाहिभिः	वाहिन्	pos=a,g=m,c=3,n=p