महाभारतम् — 5.46.17
Original
Segmented
यथा अहम् धृतराष्ट्रेण शिष्टः पूर्वम् इतो गतः अब्रुवम् पाण्डवान् गत्वा तत् निबोधत पार्थिवाः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यथा | यथा | pos=i |
| अहम् | मद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| धृतराष्ट्रेण | धृतराष्ट्र | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| शिष्टः | शास् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पूर्वम् | पूर्वम् | pos=i |
| इतो | इतस् | pos=i |
| गतः | गम् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अब्रुवम् | ब्रू | pos=v,p=1,n=s,l=lan |
| पाण्डवान् | पाण्डव | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| गत्वा | गम् | pos=vi |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| निबोधत | निबुध् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| पार्थिवाः | पार्थिव | pos=n,g=m,c=8,n=p |