महाभारतम् — 5.47.15

Original

महासिंहो गाव इव प्रविश्य गदापाणिर्धार्तराष्ट्रानुपेत्य ।

यदा भीमो भीमरूपो निहन्ता तदा युद्धं धार्तराष्ट्रोऽन्वतप्स्यत् ॥ १५ ॥

Segmented

महा-सिंहः गाव इव प्रविश्य गदा-पाणिः धार्तराष्ट्रान् उपेत्य यदा भीमो भीम-रूपः निहन्ता तदा युद्धम् धार्तराष्ट्रो ऽन्वतप्स्यत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
महा	महत्	pos=a,comp=y
सिंहः	सिंह	pos=n,g=m,c=1,n=s
गाव	गो	pos=n,g=,c=2,n=p
इव	इव	pos=i
प्रविश्य	प्रविश्	pos=vi
गदा	गदा	pos=n,comp=y
पाणिः	पाणि	pos=n,g=m,c=1,n=s
धार्तराष्ट्रान्	धार्तराष्ट्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
उपेत्य	उपे	pos=vi
यदा	यदा	pos=i
भीमो	भीम	pos=n,g=m,c=1,n=s
भीम	भीम	pos=a,comp=y
रूपः	रूप	pos=n,g=m,c=1,n=s
निहन्ता	निहन्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
तदा	तदा	pos=i
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=2,n=s
धार्तराष्ट्रो	धार्तराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽन्वतप्स्यत्	अनुतप्	pos=v,p=3,n=s,l=lrn