महाभारतम् — 5.47.21

Original

सुखोचितो दुःखशय्यां वनेषु दीर्घं कालं नकुलो यामशेत ।

आशीविषः क्रुद्ध इव श्वसन्भृशं तदा युद्धं धार्तराष्ट्रोऽन्वतप्स्यत् ॥ २१ ॥

Segmented

सुख-उचितः दुःख-शय्याम् वनेषु दीर्घम् कालम् नकुलो याम् अशेत आशीविषः क्रुद्ध इव श्वसन् भृशम् तदा युद्धम् धार्तराष्ट्रो ऽन्वतप्स्यत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
सुख	सुख	pos=n,comp=y
उचितः	उचित	pos=a,g=m,c=1,n=s
दुःख	दुःख	pos=a,comp=y
शय्याम्	शय्या	pos=n,g=f,c=2,n=s
वनेषु	वन	pos=n,g=n,c=7,n=p
दीर्घम्	दीर्घ	pos=a,g=m,c=2,n=s
कालम्	काल	pos=n,g=m,c=2,n=s
नकुलो	नकुल	pos=n,g=m,c=1,n=s
याम्	यद्	pos=n,g=f,c=2,n=s
अशेत	शी	pos=v,p=3,n=s,l=lan
आशीविषः	आशीविष	pos=n,g=m,c=1,n=s
क्रुद्ध	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
श्वसन्	श्वस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भृशम्	भृशम्	pos=i
तदा	तदा	pos=i
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=2,n=s
धार्तराष्ट्रो	धार्तराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽन्वतप्स्यत्	अनुतप्	pos=v,p=3,n=s,l=lrn