महाभारतम् — 5.47.22

Original

त्यक्तात्मानः पार्थिवायोधनाय समादिष्टा धर्मराजेन वीराः ।

रथैः शुभ्रैः सैन्यमभिद्रवन्तो दृष्ट्वा पश्चात्तप्स्यते धार्तराष्ट्रः ॥ २२ ॥

Segmented

त्यक्तात्मानः पार्थिव-आयोधनाय समादिष्टा धर्मराजेन वीराः रथैः शुभ्रैः सैन्यम् अभिद्रवन्तो दृष्ट्वा पश्चात् तप्स्यते धार्तराष्ट्रः

Analysis

Word	Lemma	Parse
त्यक्तात्मानः	त्यक्तात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=p
पार्थिव	पार्थिव	pos=n,comp=y
आयोधनाय	आयोधन	pos=n,g=n,c=4,n=s
समादिष्टा	समादिस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
धर्मराजेन	धर्मराज	pos=n,g=m,c=3,n=s
वीराः	वीर	pos=n,g=m,c=1,n=p
रथैः	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=p
शुभ्रैः	शुभ्र	pos=a,g=m,c=3,n=p
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
अभिद्रवन्तो	अभिद्रु	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
पश्चात्	पश्चात्	pos=i
तप्स्यते	तप्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
धार्तराष्ट्रः	धार्तराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s