महाभारतम् — 5.47.28

Original

यदाभिमन्युः परवीरघाती शरैः परान्मेघ इवाभिवर्षन् ।

विगाहिता कृष्णसमः कृतास्त्रस्तदा युद्धं धार्तराष्ट्रोऽन्वतप्स्यत् ॥ २८ ॥

Segmented

यदा अभिमन्युः पर-वीर-घाती शरैः परान् मेघः इव अभिवृः विगाहिता कृष्ण-समः कृतास्त्रस् तदा युद्धम् धार्तराष्ट्रो ऽन्वतप्स्यत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
अभिमन्युः	अभिमन्यु	pos=n,g=m,c=1,n=s
पर	पर	pos=n,comp=y
वीर	वीर	pos=n,comp=y
घाती	घातिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
परान्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=p
मेघः	मेघ	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अभिवृः	अभिवृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
विगाहिता	विगाह्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
कृष्ण	कृष्ण	pos=n,comp=y
समः	सम	pos=n,g=m,c=1,n=s
कृतास्त्रस्	कृतास्त्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
तदा	तदा	pos=i
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=2,n=s
धार्तराष्ट्रो	धार्तराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽन्वतप्स्यत्	अनुतप्	pos=v,p=3,n=s,l=lrn