महाभारतम् — 5.47.3
Original
Segmented
बाहु-वीर्यम् विदान उपह्वरे वासुदेवस्य धीरः अवोचत् माम् योत्स्यमानः किरीटी मध्ये ब्रूया धार्तराष्ट्रम् कुरूणाम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| बाहु | बाहु | pos=n,comp=y |
| वीर्यम् | वीर्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| विदान | विद् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| उपह्वरे | उपह्वर | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| वासुदेवस्य | वासुदेव | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| धीरः | धीर | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| अवोचत् | वच् | pos=v,p=3,n=s,l=lun |
| माम् | मद् | pos=n,g=,c=2,n=s |
| योत्स्यमानः | युध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| किरीटी | किरीटिन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| मध्ये | मध्य | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| ब्रूया | ब्रू | pos=v,p=2,n=s,l=vidhilin |
| धार्तराष्ट्रम् | धार्तराष्ट्र | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| कुरूणाम् | कुरु | pos=n,g=m,c=6,n=p |