महाभारतम् — 5.47.32

Original

यदा कृतास्त्रो द्रुपदः प्रचिन्वञ्शिरांसि यूनां समरे रथस्थः ।

क्रुद्धः शरैश्छेत्स्यति चापमुक्तैस्तदा युद्धं धार्तराष्ट्रोऽन्वतप्स्यत् ॥ ३२ ॥

Segmented

यदा कृतास्त्रो द्रुपदः प्रचिन्वञ् शिरांसि यूनाम् समरे रथ-स्थः क्रुद्धः शरैः छेत्स्यति चाप-मुक्तैः तदा युद्धम् धार्तराष्ट्रो ऽन्वतप्स्यत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
कृतास्त्रो	कृतास्त्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
द्रुपदः	द्रुपद	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्रचिन्वञ्	प्रचि	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शिरांसि	शिरस्	pos=n,g=n,c=2,n=p
यूनाम्	युवन्	pos=n,g=m,c=6,n=p
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
रथ	रथ	pos=n,comp=y
स्थः	स्थ	pos=a,g=m,c=1,n=s
क्रुद्धः	क्रुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
छेत्स्यति	छिद्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
चाप	चाप	pos=n,comp=y
मुक्तैः	मुच्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
तदा	तदा	pos=i
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=2,n=s
धार्तराष्ट्रो	धार्तराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽन्वतप्स्यत्	अनुतप्	pos=v,p=3,n=s,l=lrn