महाभारतम् — 5.47.41

Original

यदा शिनीनामधिपो मयोक्तः शरैः परान्मेघ इव प्रवर्षन् ।

प्रच्छादयिष्यञ्शरजालेन योधांस्तदा युद्धं धार्तराष्ट्रोऽन्वतप्स्यत् ॥ ४१ ॥

Segmented

यदा शिनीनाम् अधिपो मया उक्तवान् शरैः परान् मेघः इव प्रवर्षन् प्रच्छादयिष्यञ् शर-जालेन योधांस् तदा युद्धम् धार्तराष्ट्रो ऽन्वतप्स्यत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
शिनीनाम्	शिनि	pos=n,g=m,c=6,n=p
अधिपो	अधिप	pos=n,g=m,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
उक्तवान्	वच्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
परान्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=p
मेघः	मेघ	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
प्रवर्षन्	प्रवृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
प्रच्छादयिष्यञ्	प्रच्छादय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शर	शर	pos=n,comp=y
जालेन	जाल	pos=n,g=n,c=3,n=s
योधांस्	योध	pos=n,g=m,c=2,n=p
तदा	तदा	pos=i
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=2,n=s
धार्तराष्ट्रो	धार्तराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽन्वतप्स्यत्	अनुतप्	pos=v,p=3,n=s,l=lrn