महाभारतम् — 5.47.43

Original

स दीर्घबाहुर्दृढधन्वा महात्मा भिन्द्याद्गिरीन्संहरेत्सर्वलोकान् ।

अस्त्रे कृती निपुणः क्षिप्रहस्तो दिवि स्थितः सूर्य इवाभिभाति ॥ ४३ ॥

Segmented

स दीर्घ-बाहुः दृढ-धन्वा महात्मा भिन्द्याद् गिरीन् संहरेत् सर्व-लोकान् अस्त्रे कृती निपुणः क्षिप्र-हस्तः दिवि स्थितः सूर्य इव अभिभाति

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दीर्घ	दीर्घ	pos=a,comp=y
बाहुः	बाहु	pos=n,g=m,c=1,n=s
दृढ	दृढ	pos=a,comp=y
धन्वा	धन्वन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
महात्मा	महात्मन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
भिन्द्याद्	भिद्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
गिरीन्	गिरि	pos=n,g=m,c=2,n=p
संहरेत्	संहृ	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
लोकान्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=p
अस्त्रे	अस्त्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
कृती	कृतिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
निपुणः	निपुण	pos=a,g=m,c=1,n=s
क्षिप्र	क्षिप्र	pos=a,comp=y
हस्तः	हस्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
दिवि	दिव्	pos=n,g=,c=7,n=s
स्थितः	स्था	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सूर्य	सूर्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
अभिभाति	अभिभा	pos=v,p=3,n=s,l=lat