महाभारतम् — 5.47.44

Original

चित्रः सूक्ष्मः सुकृतो यादवस्य अस्त्रे योगो वृष्णिसिंहस्य भूयान् ।

यथाविधं योगमाहुः प्रशस्तं सर्वैर्गुणैः सात्यकिस्तैरुपेतः ॥ ४४ ॥

Segmented

चित्रः सूक्ष्मः सु कृतः यादवस्य अस्त्रे योगो वृष्णि-सिंहस्य भूयान् यथाविधम् योगम् आहुः प्रशस्तम् सर्वैः गुणैः सात्यकिः तैः उपेतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
चित्रः	चित्र	pos=a,g=m,c=1,n=s
सूक्ष्मः	सूक्ष्म	pos=a,g=m,c=1,n=s
सु	सु	pos=i
कृतः	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
यादवस्य	यादव	pos=n,g=m,c=6,n=s
अस्त्रे	अस्त्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
योगो	योग	pos=n,g=m,c=1,n=s
वृष्णि	वृष्णि	pos=n,comp=y
सिंहस्य	सिंह	pos=n,g=m,c=6,n=s
भूयान्	भूयस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
यथाविधम्	यथाविध	pos=a,g=m,c=2,n=s
योगम्	योग	pos=n,g=m,c=2,n=s
आहुः	अह्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
प्रशस्तम्	प्रशंस्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
सर्वैः	सर्व	pos=n,g=m,c=3,n=p
गुणैः	गुण	pos=n,g=m,c=3,n=p
सात्यकिः	सात्यकि	pos=n,g=m,c=1,n=s
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
उपेतः	उपे	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part