महाभारतम् — 5.47.48

Original

तदा मूढो धृतराष्ट्रस्य पुत्रस्तप्ता युद्धे दुर्मतिर्दुःसहायः ।

दृष्ट्वा सैन्यं बाणवर्षान्धकारं प्रभज्यन्तं गोकुलवद्रणाग्रे ॥ ४८ ॥

Segmented

तदा मूढो धृतराष्ट्रस्य पुत्रस् तप्ता युद्धे दुर्मतिः दुःसहायः दृष्ट्वा सैन्यम् बाण-वर्ष-अन्धकारम् गोकुल-वत् रण-अग्रे

Analysis

Word	Lemma	Parse
तदा	तदा	pos=i
मूढो	मुह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
धृतराष्ट्रस्य	धृतराष्ट्र	pos=n,g=m,c=6,n=s
पुत्रस्	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
तप्ता	तप्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
दुर्मतिः	दुर्मति	pos=a,g=m,c=1,n=s
दुःसहायः	दुःसहाय	pos=a,g=m,c=1,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
सैन्यम्	सैन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
बाण	बाण	pos=n,comp=y
वर्ष	वर्ष	pos=n,comp=y
अन्धकारम्	अन्धकार	pos=n,g=m,c=2,n=s
गोकुल	गोकुल	pos=n,comp=y
वत्	वत्	pos=i
रण	रण	pos=n,comp=y
अग्रे	अग्र	pos=n,g=n,c=7,n=s