महाभारतम् — 5.47.50

Original

यदा द्रष्टा ज्यामुखाद्बाणसंघान्गाण्डीवमुक्तान्पततः शिताग्रान् ।

नागान्हयान्वर्मिणश्चाददानांस्तदा युद्धं धार्तराष्ट्रोऽन्वतप्स्यत् ॥ ५० ॥

Segmented

यदा द्रष्टा ज्या-मुखात् बाण-सङ्घान् गाण्डीव-मुक्तान् पततः शित-अग्रान् नागान् हयान् वर्मिन् च आदा तदा युद्धम् धार्तराष्ट्रो ऽन्वतप्स्यत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
द्रष्टा	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
ज्या	ज्या	pos=n,comp=y
मुखात्	मुख	pos=n,g=n,c=5,n=s
बाण	बाण	pos=n,comp=y
सङ्घान्	संघ	pos=n,g=m,c=2,n=p
गाण्डीव	गाण्डीव	pos=n,comp=y
मुक्तान्	मुच्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
पततः	पत्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
शित	शा	pos=va,comp=y,f=part
अग्रान्	अग्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
नागान्	नाग	pos=n,g=m,c=2,n=p
हयान्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=p
वर्मिन्	वर्मिन्	pos=a,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
आदा	आदा	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
तदा	तदा	pos=i
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=2,n=s
धार्तराष्ट्रो	धार्तराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽन्वतप्स्यत्	अनुतप्	pos=v,p=3,n=s,l=lrn