महाभारतम् — 5.47.51

Original

यदा मन्दः परबाणान्विमुक्तान्ममेषुभिर्ह्रियमाणान्प्रतीपम् ।

तिर्यग्विद्वांश्छिद्यमानान्क्षुरप्रैस्तदा युद्धं धार्तराष्ट्रोऽन्वतप्स्यत् ॥ ५१ ॥

Segmented

यदा मन्दः पर-बाणान् विमुक्तान् मे इषुभिः ह्रियमाणान् प्रतीपम् तिर्यग् विद्वान् छिद् क्षुरप्रैस् तदा युद्धम् धार्तराष्ट्रो ऽन्वतप्स्यत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
मन्दः	मन्द	pos=a,g=m,c=1,n=s
पर	पर	pos=n,comp=y
बाणान्	बाण	pos=n,g=m,c=2,n=p
विमुक्तान्	विमुच्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
इषुभिः	इषु	pos=n,g=m,c=3,n=p
ह्रियमाणान्	हृ	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
प्रतीपम्	प्रतीप	pos=a,g=n,c=2,n=s
तिर्यग्	तिर्यञ्च्	pos=a,g=n,c=2,n=s
विद्वान्	विद्वस्	pos=a,g=m,c=1,n=s
छिद्	छिद्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
क्षुरप्रैस्	क्षुरप्र	pos=n,g=m,c=3,n=p
तदा	तदा	pos=i
युद्धम्	युद्ध	pos=n,g=n,c=2,n=s
धार्तराष्ट्रो	धार्तराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽन्वतप्स्यत्	अनुतप्	pos=v,p=3,n=s,l=lrn