महाभारतम् — 5.47.57

Original

आर्तस्वरं हन्यमानं हतं च विकीर्णकेशास्थिकपालसंघम् ।

प्रजापतेः कर्म यथार्धनिष्ठितं तदा दृष्ट्वा तप्स्यते मन्दबुद्धिः ॥ ५७ ॥

Segmented

आर्त-स्वरम् हन्यमानम् हतम् च विकीर्ण-केश-अस्थि-कपाल-संघम् प्रजापतेः कर्म यथा अर्ध-निष्ठितम् तदा दृष्ट्वा तप्स्यते मन्द-बुद्धिः

Analysis

Word	Lemma	Parse
आर्त	आर्त	pos=a,comp=y
स्वरम्	स्वर	pos=n,g=n,c=2,n=s
हन्यमानम्	हन्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
हतम्	हन्	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
च	च	pos=i
विकीर्ण	विकृ	pos=va,comp=y,f=part
केश	केश	pos=n,comp=y
अस्थि	अस्थि	pos=n,comp=y
कपाल	कपाल	pos=n,comp=y
संघम्	संघ	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रजापतेः	प्रजापति	pos=n,g=m,c=6,n=s
कर्म	कर्मन्	pos=n,g=n,c=2,n=s
यथा	यथा	pos=i
अर्ध	अर्ध	pos=n,comp=y
निष्ठितम्	निष्ठा	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
तदा	तदा	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
तप्स्यते	तप्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
मन्द	मन्द	pos=a,comp=y
बुद्धिः	बुद्धि	pos=n,g=m,c=1,n=s