महाभारतम् — 5.47.58

Original

यदा रथे गाण्डिवं वासुदेवं दिव्यं शङ्खं पाञ्चजन्यं हयांश्च ।

तूणावक्षय्यौ देवदत्तं च मां च द्रष्टा युद्धे धार्तराष्ट्रः समेतान् ॥ ५८ ॥

Segmented

यदा रथे गाण्डिवम् वासुदेवम् दिव्यम् शङ्खम् पाञ्चजन्यम् हयान् च तूणौ अक्षय्यौ देवदत्तम् च माम् च द्रष्टा युद्धे धार्तराष्ट्रः समेतान्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
रथे	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
गाण्डिवम्	गाण्डिव	pos=n,g=n,c=2,n=s
वासुदेवम्	वासुदेव	pos=a,g=n,c=2,n=s
दिव्यम्	दिव्य	pos=a,g=m,c=2,n=s
शङ्खम्	शङ्ख	pos=n,g=m,c=2,n=s
पाञ्चजन्यम्	पाञ्चजन्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
हयान्	हय	pos=n,g=m,c=2,n=p
च	च	pos=i
तूणौ	तूण	pos=n,g=m,c=2,n=d
अक्षय्यौ	अक्षय्य	pos=a,g=m,c=2,n=d
देवदत्तम्	देवदत्त	pos=n,g=m,c=2,n=s
च	च	pos=i
माम्	मद्	pos=n,g=,c=2,n=s
च	च	pos=i
द्रष्टा	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lrt
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
धार्तराष्ट्रः	धार्तराष्ट्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
समेतान्	समे	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part