महाभारतम् — 5.47.62

Original

इन्द्रो वा ते हरिवान्वज्रहस्तः पुरस्ताद्यातु समरेऽरीन्विनिघ्नन् ।

सुग्रीवयुक्तेन रथेन वा ते पश्चात्कृष्णो रक्षतु वासुदेवः ॥ ६२ ॥

Segmented

इन्द्रो वा ते हरिवान् वज्रहस्तः पुरस्ताद् यातु समरे ऽरीन् विनिघ्नन् सुग्रीव-युक्तेन रथेन वा ते पश्चात् कृष्णो रक्षतु वासुदेवः

Analysis

Word	Lemma	Parse
इन्द्रो	इन्द्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
वा	वा	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
हरिवान्	हरिव	pos=n,g=m,c=2,n=p
वज्रहस्तः	वज्रहस्त	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुरस्ताद्	पुरस्तात्	pos=i
यातु	या	pos=v,p=3,n=s,l=lot
समरे	समर	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽरीन्	अरि	pos=n,g=m,c=2,n=p
विनिघ्नन्	विनिहन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
सुग्रीव	सुग्रीव	pos=n,comp=y
युक्तेन	युज्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
रथेन	रथ	pos=n,g=m,c=3,n=s
वा	वा	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पश्चात्	पश्चात्	pos=i
कृष्णो	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
रक्षतु	रक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
वासुदेवः	वासुदेव	pos=n,g=m,c=1,n=s