महाभारतम् — 5.47.63

Original

वव्रे चाहं वज्रहस्तान्महेन्द्रादस्मिन्युद्धे वासुदेवं सहायम् ।

स मे लब्धो दस्युवधाय कृष्णो मन्ये चैतद्विहितं दैवतैर्मे ॥ ६३ ॥

Segmented

वव्रे च अहम् वज्रहस्तात् महा-इन्द्रात् अस्मिन् युद्धे वासुदेवम् सहायम् स मे लब्धो दस्यु-वधाय कृष्णो मन्ये च एतत् विहितम् दैवतैः मे

Analysis

Word	Lemma	Parse
वव्रे	वृ	pos=v,p=3,n=s,l=lit
च	च	pos=i
अहम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=s
वज्रहस्तात्	वज्रहस्त	pos=n,g=m,c=5,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
इन्द्रात्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=5,n=s
अस्मिन्	इदम्	pos=n,g=n,c=7,n=s
युद्धे	युद्ध	pos=n,g=n,c=7,n=s
वासुदेवम्	वासुदेव	pos=n,g=m,c=2,n=s
सहायम्	सहाय	pos=n,g=m,c=2,n=s
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
लब्धो	लभ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दस्यु	दस्यु	pos=n,comp=y
वधाय	वध	pos=n,g=m,c=4,n=s
कृष्णो	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
मन्ये	मन्	pos=v,p=1,n=s,l=lat
च	च	pos=i
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
विहितम्	विधा	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
दैवतैः	दैवत	pos=n,g=n,c=3,n=p
मे	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s