महाभारतम् — 5.47.64

Original

अयुध्यमानो मनसापि यस्य जयं कृष्णः पुरुषस्याभिनन्देत् ।

ध्रुवं सर्वान्सोऽभ्यतीयादमित्रान्सेन्द्रान्देवान्मानुषे नास्ति चिन्ता ॥ ६४ ॥

Segmented

अयुध्यमानो मनसा अपि यस्य जयम् कृष्णः पुरुषस्य अभिनन्देत् ध्रुवम् सर्वान् सो ऽभ्यतीयाद् अमित्रान् स इन्द्रान् देवान् मानुषे न अस्ति चिन्ता

Analysis

Word	Lemma	Parse
अयुध्यमानो	अयुध्यमान	pos=a,g=m,c=1,n=s
मनसा	मनस्	pos=n,g=n,c=3,n=s
अपि	अपि	pos=i
यस्य	यद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
जयम्	जय	pos=n,g=m,c=2,n=s
कृष्णः	कृष्ण	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुरुषस्य	पुरुष	pos=n,g=m,c=6,n=s
अभिनन्देत्	अभिनन्द्	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
ध्रुवम्	ध्रुवम्	pos=i
सर्वान्	सर्व	pos=n,g=m,c=2,n=p
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऽभ्यतीयाद्	अभ्यती	pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin
अमित्रान्	अमित्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
स	स	pos=i
इन्द्रान्	इन्द्र	pos=n,g=m,c=2,n=p
देवान्	देव	pos=n,g=m,c=2,n=p
मानुषे	मानुष	pos=n,g=m,c=7,n=s
न	न	pos=i
अस्ति	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
चिन्ता	चिन्ता	pos=n,g=f,c=1,n=s